Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 8,24

Skapelsen

22 "Herren skapte meg som det første av sine verk, før sine gjerninger i fordums tid.

23 Fra evighet ble jeg etablert, fra begynnelsen, da verden kom til.

Før havdypene eksisterte, ble jeg født, før det var kilder som flommet over med vann;

25 før fjellene ble skapt, før høydene, ble jeg født;

26 før han skapte jorden eller dens marker eller noe av verdens støv.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da avgrunnene enda ikke var til, ble jeg født, da der enda ikke fantes kilder fylt med vann.
OTB
Før havdypene eksisterte, ble jeg født, før det var kilder som flommet over med vann;
B1930
Da avgrunnene ennu ikke var til, blev jeg født, da der ennu ikke fantes kilder fylt med vann.
BSB
When there were no watery depths, I was brought forth, when no springs were overflowing with water.
KJV
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
WEB
When there were no depths, I was born, when there were no springs abounding with water.
ASV
When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.
DARBY
When there were no depths, I was brought forth, when there were no fountains abounding with water.
BLB
In [being] no depths, I was brought forth, in [being] no springs heavy with waters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 3,20

    Ved hans kunnskap ble dypene delt, og skyene drypper dugg.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 4,9

    Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,2

    Jorden var nå en formløs tomhet, og mørke dekket dypets overflate, mens Guds Ånd svevde over vannene.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,5

    For til hvilken av englene har Gud noen gang sagt,
    "Du er Min Sønn; i dag
    har Jeg blitt Din Far"?
    Eller igjen,
    "Jeg vil være Hans Far,
    og Han skal være Min Sønn"?

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,20

    For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt han gjør. Han vil vise ham enda større gjerninger enn disse, så dere vil bli forundret.

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,14

    Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi har sett hans herlighet, herligheten til den enbårne Sønn, som kom fra Faderen, full av nåde og sannhet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 2,7

    Jeg vil forkynne Herrens dekret:
    Han sa til Meg, “Du er Min Sønn,
    I dag har Jeg blitt Din Far.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,16

    For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

    Les i sammenheng