Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 1,14

Jesus
Jesus KristusGuds nærværGuds kjærlighetNåde

12 Men til alle som tok imot ham, til dem som hadde tro på hans navn, ga han retten til å bli Guds barn—

13 barn født ikke av naturlig avstamning, heller ikke av menneskelig beslutning eller en manns vilje, men født av Gud.

Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi har sett hans herlighet, herligheten til den enbårne Sønn, som kom fra Faderen, full av nåde og sannhet.

15 Johannes vitnet om ham. Han ropte ut og sa: “Dette er han som jeg sa, ‘Han som kommer etter meg har overgått meg fordi han var før meg.’”

16 Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet - en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far - full av nåde og sannhet.
OTB
Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi har sett hans herlighet, herligheten til den enbårne Sønn, som kom fra Faderen, full av nåde og sannhet.
B1930
Og Ordet blev kjød og tok bolig iblandt oss, og vi så hans herlighet - en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far - full av nåde og sannhet.
BSB
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
KJV
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
WEB
The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.
ASV
And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.
DARBY
And the Word became flesh, and dwelt among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten with a father), full of grace and truth;
BLB
And the Word became flesh and tabernacled among us. And we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Johannes 4,9

    Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 3,16

    Uten tvil er gudsfryktens mysterium stort:
    Han som ble åpenbart i kjødet,
    Rettferdiggjort i Ånden,
    Sett av engler,
    Forkynt blant folkeslagene,
    Trodd i verden,
    Tatt opp i herlighet.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 4,4

    Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,1

    I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 40,5

    Da skal Herrens majestet bli avdekket, og alle mennesker skal se det sammen. For Herrens munn har talt."

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,3

    Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 1,1–2

    Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet og tatt på med våre hender, om livets Ord—

    Les i sammenheng

  • Filipperne 2,6–8

    Han som, da han var i Guds skikkelse,
    ikke så det som et rov å være Gud lik;

    Les i sammenheng