Ordspråkene 3,20
18 Hun er et livets tre for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
19 Ved visdom grunnla Herren jorden; ved forstand grunnfestet han himlene.
Ved hans kunnskap ble dypene delt, og skyene drypper dugg.
21 Min sønn, la ikke visdom og omtanke vike fra dine øyne; bevar klokskap,
22 så skal de være liv for din sjel og et smykke for din hals.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved hans kunnskap vellet de dype vann fram, og ved den lar skyene dugg dryppe ned.
- OTB
- Ved hans kunnskap ble dypene delt, og skyene drypper dugg.
- B1930
- Ved hans kunnskap vellet de dype vann frem, og ved den lar skyene dugg dryppe ned.
- BSB
- By His knowledge the watery depths were broken open, and the clouds dripped with dew.
- KJV
- By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
- WEB
- By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.
- ASV
- By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.
- DARBY
- By his knowledge the deeps were broken up, and the skies drop down the dew.
- BLB
- by His knowledge the depths have been broken up, and the clouds dripped dew.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 7,11
I det seks hundrede året av Noahs liv, på den syttende dagen i den andre måneden, på den dagen brast alle kilder i det store dypet frem, og himmelens sluser ble åpnet.
Les i sammenhengSalmene 65,9–12
Du besøker jorden og gjør den overstrømmende;
Les i sammenheng
Du beriker den rikelig;
Guds bekk er full av vann;
Du forbereder deres korn, for slik forbereder du jorden.Job 36,27–28
For Han trekker opp vanndråpene,
Les i sammenheng
som destillerer som regn fra de himmelske strømmer,1. Mosebok 1,9
Og Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, og la det tørre land komme til syne." Og det ble slik.
Les i sammenheng1. Mosebok 27,28
Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom—en overflod av korn og ny vin.
Les i sammenhengJob 38,26–28
for å vanne et land som er ubebodd,
Les i sammenheng
en øde villmark,Job 38,8–11
«Hvem stengte havet med dører
Les i sammenheng
da det brøt fram fra morslivet,1. Mosebok 27,37–39
Isak svarte Esau: «Se, jeg har gjort ham til din herre, og jeg har gitt alle hans slektninger som tjenere til ham; og med korn og ny vin har jeg opprettholdt ham. Hva kan jeg da gjøre for deg, min sønn?»
Les i sammenheng