Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 31,9

RettferdighetFattigdom og de svakeBarmhjertighetMot og styrke

7 La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.

8 Talsak for dem som ikke kan tale for seg selv, for alle de fattiges rettigheter.

Tal opp, døm rettferdig, og forsvar de fattiges og trengendes rett.

10 En hustru av edel karakter, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over rubiner.

11 Hennes mann har full tillit til henne, og han vil ikke mangle vinning.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Åpne din munn, døm rettferdig og hjelp armingen og den fattige til hans rett!
OTB
Tal opp, døm rettferdig, og forsvar de fattiges og trengendes rett.
B1930
Oplat din munn, døm rettferdig og hjelp armingen og den fattige til hans rett!
BSB
Open your mouth, judge righteously, and defend the cause of the poor and needy.
KJV
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
WEB
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”
ASV
Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.
DARBY
Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the afflicted and needy.
BLB
Open your mouth, judge with righteousness, and plead the cause of the poor one and needy one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 1,17

    Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, rett den undertrykte; forsvar de farløse, tal de enkes sak.

    Les i sammenheng

  • Amos 5,11–12

    Derfor, fordi dere pålegger de fattige tung leie
    og tar en avgift av korn fra dem,
    selv om dere har bygd hus av hugget stein,
    skal dere ikke bo i dem;
    selv om dere har plantet herlige vingårder,
    skal dere ikke drikke deres vin.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,15

    Ikke forvri rettferdigheten; ikke vis partiskhet mot de fattige eller favorisere de store, men døm din nabo rettferdig.

    Les i sammenheng

  • Job 29,15–16

    Jeg var en veileder for de blinde,
    Og en støtte for de lamme.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,16

    "Så påla jeg deres dommere på den tiden og sa: 'Hør sakene mellom deres folk og døm rettferdig, enten saken er mellom to israelitter eller mellom en israelitt og en fremmed som bor blant dere.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 22,3

    Dette sier Herren: Handle med rettferdighet og rett. Redd offeret for ran fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen skade eller vold mot fremmede, farløse eller enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 16,12

    Konger avskyr urett, for en trone er grunnlagt ved rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,27

    Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg: bryt av dine synder ved å praktisere rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige; kanskje det kan bli en forlengelse av din fred."

    Les i sammenheng