3. Mosebok 19,15

¹³ Ikke bedrager eller raner din nabo. Ikke hold tilbake lønnen til en leiearbeider over natten.

¹⁴ Ikke forbann en døv eller legg en snublestein foran en blind, men frykt din Gud. Jeg er Herren.

Ikke forvri rettferdigheten; ikke vis partiskhet mot de fattige eller favorisere de store, men døm din nabo rettferdig.

¹⁶ Ikke spre skadelige rykter blant ditt folk. Ikke handle på en måte som setter din nabos liv i fare. Jeg er Herren.

¹⁷ Ikke hat din landsmann i ditt hjerte. Irettesett din nabo åpent, så du ikke deler hans skyld.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dere skal ikke gjøre urett i dommen; du skal ikke holde med noen fordi han er ringe, og ikke gi noen rett fordi han er mektig; du skal dømme din neste med rettferdighet.
OTB: Ikke forvri rettferdigheten; ikke vis partiskhet mot de fattige eller favorisere de store, men døm din nabo rettferdig.
B1930: I skal ikke gjøre urett i dommen; du skal ikke holde med nogen fordi han er ringe, og ikke gi nogen rett fordi han er mektig; du skal dømme din næste med rettferdighet.

BSB: You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.
KJV: Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
WEB: “‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.
ASV: Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.
DARBY: Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shalt not respect the person of the lowly, nor honour the person of the great; in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
BLB: You⁺ shall do no injustice in judgment; you shall not lift up the face of the poor, and you shall not honor the face of the great; in righteousness you shall judge your neighbor.

5. Mosebok 1,17
Vis ikke partiskhet i dommen; hør både små og store likt. Frykt ingen, for dommen er Guds. Ta enhver sak som er for vanskelig for dere til meg, og jeg vil høre den.'
Les i sammenheng
5. Mosebok 27,19
‘Forbannet er den som nekter rettferdighet til den fremmede, den farløse eller enken.’ Da skal hele folket si: ‘Amen.’
Les i sammenheng
Ordspråkene 24,23
Dette er også ord av de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
Les i sammenheng
2. Mosebok 23,6–8
"Du skal ikke nekte rettferdighet for dine trengende folk i deres rettssaker.
Les i sammenheng
2. Mosebok 23,2–3
"Du skal ikke følge mengden i å gjøre ondt, og du skal heller ikke vitne i en rettssak for å forvrenge rettferdighet ved å stå på mengdens side.
Les i sammenheng
3. Mosebok 19,35
Ikke bruk uærlige mål når dere bestemmer lengde, vekt eller mengde.
Les i sammenheng
5. Mosebok 16,19
Forvri ikke rettferdigheten eller vis partiskhet. Ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
Les i sammenheng
Ordspråkene 18,5
Det er ikke godt å vise favorisering til de onde eller å nekte rettferdighet for de rettferdige.
Les i sammenheng