Salmene 62,8
6 Han alene er min klippe og min frelse,
Min tilflukt; jeg skal ikke rokkes.
7 Min frelse og min ære avhenger av Gud;
Min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.
Stol på ham til enhver tid, dere folk;
Utøs deres hjerter for ham;
Gud er vår tilflukt.
Sela
9 Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
På vektskålen stiger de opp.
Sammen er de lettere enn luft.
10 Stol ikke på undertrykkelse,
Og sett ikke forgjeves håp til ran;
Om rikdom øker, sett ikke deres hjerte til det.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sett deres lit til ham til enhver tid, dere folk! Utøs deres hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.
- OTB
- Stol på ham til enhver tid, dere folk;
Utøs deres hjerter for ham;
Gud er vår tilflukt.
Sela - B1930
- Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.
- BSB
- Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
- KJV
- Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
- WEB
- Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
- ASV
- Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah
- DARBY
- Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah.
- BLB
- Trust in Him at all times, O people; pour out your⁺ heart before Him; God [is] [is] a refuge for us. Selah
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 4,6
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Les i sammenhengJesaja 26,4
Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er den evige Klippe.
Les i sammenhengKlagesangene 2,19
Stå opp, rop ut i natten, ved begynnelsen av nattevaktene; utøs ditt hjerte som vann i Herrens nærvær. Løft hendene dine til ham for dine barns liv, som besvimer av sult på hvert gatehjørne.
Les i sammenhengSalmene 142,2
Jeg utøser min nød for Ham;
Les i sammenheng
Jeg forteller Ham om mine problemer.1. Samuelsbok 1,15
Men Hanna svarte: “Nei, min herre, jeg er en kvinne med en sorgfull ånd. Jeg har ikke drukket vin eller sterk drikk, men jeg har utøst min sjel for Herren.
Les i sammenhengSalmene 18,2
Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Les i sammenheng
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.Salmene 42,4
Jeg minnes dette og utøser min sjel i meg.
Les i sammenheng
For jeg pleide å gå med folkemengden og lede dem til Guds hus,
Med jubelrop og takksigelse, en skare som feirer høytid.Salmene 22,4–5
Til deg satte våre forfedre sin lit;
Les i sammenheng
De stolte på deg, og du reddet dem.