Ordspråkene 17,19
17 En venn elsker til enhver tid, og en søsken er der for tider med motgang.
18 Den som mangler forstand slår hånden i pant og blir kausjonist for en nabo.
Den som elsker en krangel elsker synd; den som hever sin dørstokk søker ødeleggelse.
20 Den med et forvrengt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i trøbbel.
21 Å ha en dåre til barn bringer sorg; det er ingen glede for forelderen til en dåre.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høy, søker sin egen undergang.
- OTB
- Den som elsker en krangel elsker synd; den som hever sin dørstokk søker ødeleggelse.
- B1930
- Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang.
- BSB
- He who loves transgression loves strife; he who builds his gate high invites destruction.
- KJV
- He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
- WEB
- He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
- ASV
- He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.
- DARBY
- He loveth transgression that loveth a quarrel; he that maketh high his gate seeketh destruction.
- BLB
- The one loving transgression loves strife; the one making high his entrance is seeking destruction.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 16,18
Stolthet går forut for ødeleggelse, og en hovmodig ånd før et fall.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,12
Før ødeleggelse er en persons hjerte stolt, men ydmykhet går foran ære.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 25,36–38
Da kom Abigail til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som et kongemåltid. Og Nabals hjerte var lystig i ham, for han var meget beruset; så hun fortalte ham ingenting i det hele tatt før morgenlyset.
Les i sammenhengJakob 3,14–16
Men hvis dere nærer bitter misunnelse og egoistisk ambisjon i hjertene deres, ikke skryt av det eller fornekt sannheten.
Les i sammenhengJakob 1,20
for menneskelig vrede oppnår ikke den rettferdigheten som Gud ønsker.
Les i sammenhengOrdspråkene 24,27
Forbered ditt arbeid ute, og gjør det klart i marken; deretter, bygg ditt hus.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,14
Starten på en krangel er som å slippe ut vann; så forlat striden før den bryter ut.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,9
Når en vis person engasjerer seg i en tvist med en dåre, raser eller håner dåren, og det er ingen fred.
Les i sammenheng