Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jakob 3,16

Misunnelse og sjalusiKonflikt og forsoningSynd

14 Men hvis dere nærer bitter misunnelse og egoistisk ambisjon i hjertene deres, ikke skryt av det eller fornekt sannheten.

15 Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, uåndelig og demonisk.

For der misunnelse og egoistisk ambisjon finnes, er det uorden og all slags ond praksis.

17 Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredselskende, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

18 De som fremmer fred, sår fredens frø og høster en rettferdighetens høst.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for hvor der er avind og trettesyke, der er urede og alt det som ondt er.
OTB
For der misunnelse og egoistisk ambisjon finnes, er det uorden og all slags ond praksis.
B1930
for hvor der er avind og trettesyke, der er urede og alt det som ondt er.
BSB
For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.
KJV
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
WEB
For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
ASV
For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.
DARBY
For where emulation and strife [are], there [is] disorder and every evil thing.
BLB
For where jealousy and self-interest [are], there [are] disorder and every evil thing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser