Ordspråkene 29,1
En person som ofte blir rettet på, men likevel forblir sta, vil plutselig møte konsekvenser uten botemiddel.
2 Når de rettferdige blomstrer, gleder folket seg; men når de onde styrer, sørger folket.
3 En mann som verdsetter visdom, bringer lykke til sin far, men den som omgås skjøger, sløser bort sin rikdom.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En mann som er ofte straffet og allikevel gjør sin nakke stiv, vil i et øyeblikk bli sønderbrutt, og der er ingen legedom.
- OTB
- En person som ofte blir rettet på, men likevel forblir sta, vil plutselig møte konsekvenser uten botemiddel.
- B1930
- En mann som er ofte straffet og allikevel gjør sin nakke stiv, vil i et øieblikk bli sønderbrutt, og der er ingen lægedom.
- BSB
- A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
- KJV
- He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
- WEB
- He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.
- ASV
- He that being often reproved hardeneth his neck Shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
- DARBY
- He that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and without remedy.
- BLB
- A man often reproved hardening the neck, suddenly will be broken, and there is no healing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 6,15
Derfor vil ulykke overmanne ham plutselig; øyeblikkelig vil han bli knust uten botemiddel.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,24–31
Fordi jeg har kalt og dere nektet, har jeg rakt ut min hånd og ingen tok hensyn;
Les i sammenhengOrdspråkene 28,18
Den som vandrer ulastelig vil bli holdt trygg, men den som har krokete veier vil plutselig falle.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,25
Hvis en mann synder mot en annen, kan Gud megle for ham; men hvis noen synder mot Herren, hvem kan gå i forbønn?" Men de lyttet ikke til sin far, for det var Herrens vilje å drepe dem.
Les i sammenhengSakarja 7,11–14
Men de nektet å lytte; de vendte en sta skulder til og stoppet ørene for å høre.
Les i sammenhengJohannes 13,26
Jesus svarte: "Det er den jeg gir dette brødstykket etter at jeg har dyppet det." Deretter, etter å ha dyppet brødstykket, ga han det til Judas, Simons sønn Iskariot.
Les i sammenhengJohannes 13,18
Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men dette er for å oppfylle Skriften: ‘Den som spiser mitt brød, har løftet sin hæl mot meg.’
Les i sammenhengJohannes 6,70–71
Da svarte Jesus: "Har jeg ikke valgt dere, de tolv? Likevel er en av dere en djevel!"
Les i sammenheng