Ordspråkene 28,18
16 En tyrannisk hersker mangler forståelse, men den som hater urettferdig vinning vil forlenge sine dager.
17 Den som er tynget av skyld for mord vil være en flyktning til døden; la ingen støtte dem.
Den som vandrer ulastelig vil bli holdt trygg, men den som har krokete veier vil plutselig falle.
19 De som arbeider sitt land vil ha rikelig med mat, men de som jager fantasier vil ha rikelig med fattigdom.
20 En trofast person vil ha overflod av velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik vil ikke gå ustraffet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som lever ustraffelig, skal frelses; men den falske, som vandrer på to veier, skal falle på den ene.
- OTB
- Den som vandrer ulastelig vil bli holdt trygg, men den som har krokete veier vil plutselig falle.
- B1930
- Den som lever ustraffelig, skal frelses; men den falske, som vandrer på to veier, skal falle på den ene.
- BSB
- He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall.
- KJV
- Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
- WEB
- Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
- ASV
- Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in [his] ways shall fall at once.
- DARBY
- Whoso walketh in integrity shall be saved; but he that is perverted in [his] double ways, shall fall in one [of them].
- BLB
- One walking blamelessly will be saved, and one crooked in [his] ways will fall at once.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 10,9
Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
Les i sammenhengOrdspråkene 28,6
Bedre er den fattige som vandrer i integritet enn den rike hvis veier er krokete.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,3
Husk derfor hva du har mottatt og hørt; hold fast på det, og omvend deg. Hvis du ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
Les i sammenhengSalmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Les i sammenheng
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.Ordspråkene 11,3–6
De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses svik fører til deres undergang.
Les i sammenheng4. Mosebok 22,32
Herrens engel spurte ham: «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Jeg har kommet hit for å motsette meg deg fordi din vei er en hensynsløs en foran meg.
Les i sammenhengSalmene 25,21
Måtte redelighet og rettskaffenhet bevare meg,
Les i sammenheng
For jeg setter mitt håp til deg.Salmene 26,11
Men jeg vil vandre i min integritet;
Les i sammenheng
Redd meg, og vis meg din gunst.