Ordspråkene 1,24

22 “Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske deres enfoldige veier?
Hvor lenge vil spottere glede seg i spott
og dårer hate kunnskap?

23 Omvend dere ved min irettesettelse!
Da vil jeg utøse min ånd over dere,
jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

Fordi jeg har kalt og dere nektet, har jeg rakt ut min hånd og ingen tok hensyn;

25 Siden dere ignorerte all min råd og ikke ville akseptere min irettesettelse,

26 Vil jeg også smile ved deres ulykke; jeg vil svare med munterhet når deres redsel kommer,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fordi jeg ropte, og dere ikke ville høre, fordi jeg rakte ut min hånd, og ingen gav akt,
OTB
Fordi jeg har kalt og dere nektet, har jeg rakt ut min hånd og ingen tok hensyn;
B1930
Fordi jeg ropte, og I ikke vilde høre, fordi jeg rakte ut min hånd, og ingen gav akt,
BSB
Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,
KJV
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
WEB
Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;
ASV
Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded;
DARBY
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no one regarded;
BLB
Because I have called and you⁺ refused, I have stretched out my hand, and no one is paying attention;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 10,21

    Men angående Israel, sier han,
    “Hele dagen har jeg strakt ut mine hender
    til et ulydig og trassig folk.”

    Les i sammenheng
  • Jesaja 65,12

    jeg vil bestemme dere for sverdet, og dere alle skal bøye dere for slaktingen; fordi jeg kalte og dere ikke svarte, jeg talte og dere ikke lyttet. Dere gjorde ondt i mine øyne og valgte det som mishager meg.»

    Les i sammenheng
  • Jeremia 7,13

    Og nå, fordi dere har gjort alle disse tingene," erklærer Herren, "og Jeg talte til dere, talte vedvarende, men dere lyttet ikke, og Jeg kalte dere, men dere svarte ikke,

    Les i sammenheng
  • Jesaja 66,4

    så jeg vil velge hard behandling for dem og bringe over dem det de frykter. For når jeg kalte, svarte ingen; når jeg talte, lyttet de ikke. I stedet gjorde de ondt i mine øyne og valgte det som mishager meg.»

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 12,25–26

    Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis de ikke slapp unna da de avviste ham som advarte dem på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra ham som advarer oss fra himmelen?

    Les i sammenheng
  • Sakarja 7,11–12

    Men de nektet å lytte; de vendte en sta skulder til og stoppet ørene for å høre.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 8,18

    Derfor vil jeg handle med dem i vrede; jeg vil ikke se på dem med medlidenhet eller spare dem. Selv om de roper ut i mine ører med høy røst, vil jeg ikke lytte til dem.»

    Les i sammenheng
  • Matteus 22,5–6

    Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, en til sin åker, en annen til sin forretning.

    Les i sammenheng