Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Sakarja 7,11

Lydighet

9 “Dette er hva Herren, Den Allmektige, sier: ‘Utøv sann rettferdighet; vis godhet og medfølelse mot hverandre.

10 Undertrykk ikke enken eller den foreldreløse, den fremmede eller den fattige. Legg ikke onde planer mot hverandre i deres hjerter.’

Men de nektet å lytte; de vendte en sta skulder til og stoppet ørene for å høre.

12 De gjorde sine hjerter harde som stein, så de ikke ville høre loven eller ordene som Herren, Den Allmektige, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, Den Allmektige.

13 “‘Når jeg kalte, lyttet de ikke; derfor, når de kalte, svarte jeg ikke,’ sier Herren, Den Allmektige.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de ville ikke akte på det, men satte i sin gjenstridighet skulderen imot, og sine ører gjorde de døve, så de ikke hørte,
OTB
Men de nektet å lytte; de vendte en sta skulder til og stoppet ørene for å høre.
B1930
Men de vilde ikke akte på det, men satte i sin gjenstridighet skulderen imot, og sine ører gjorde de døve, så de ikke hørte,
BSB
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
KJV
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
WEB
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
ASV
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.
DARBY
But they refused to hearken, and turned a rebellious shoulder, and made their ears heavy, that they should not hear.
BLB
And they refused to pay attention, and they gave the shoulder, acting rebelliously, and their ears they made heavy from hearing;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 9,29

    Du advarte dem om å vende tilbake til din lov, men de handlet hovmodig og lyttet ikke til dine bud. De syndet mot dine forskrifter, som, hvis en person følger dem, vil han leve ved dem. De vendte en sta skulder og stivnet nakken, og nektet å lytte.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,5

    Hvorfor har da dette folket, Jerusalem, vendt seg bort i evig frafall? De holder fast ved svik, de nekter å vende tilbake.

    Les i sammenheng

  • Hosea 4,16

    For Israel er sta, som en sta kvige. Hvordan kan da Herren gjete dem som lam på en vid eng?

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,7

    Men Israels hus vil ikke være villige til å lytte til deg, for de er ikke villige til å lytte til Meg; alle israelittene er sta og gjenstridige.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,57

    Ved dette ropte de høyt, holdt for ørene, og stormet mot ham i enhet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 35,15

    Jeg har sendt alle mine tjenere profetene til dere, igjen og igjen, og sagt: "Hver av dere må vende om fra deres onde veier og forbedre deres gjerninger; følg ikke andre guder for å tjene dem. Da skal dere bo i det landet jeg har gitt dere og deres forfedre." Men dere har ikke vendt øret til eller lyttet til meg.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 1,4

    Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene forkynte for: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Vend om fra deres onde veier og deres onde gjerninger.' Men de lyttet ikke eller aktet på Meg," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,24

    Men de lyttet ikke eller bøyde sitt øre, men fulgte de sta tilbøyelighetene i deres onde hjerter. De gikk bakover og ikke fremover.

    Les i sammenheng