Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 21,21

Foreldre og barn

19 skal hans far og mor ta ham og føre ham til de eldste ved inngangen til hans by.

20 De skal si til de eldste: “Denne sønnen vår er trassig og opprørsk. Han vil ikke adlyde oss. Han er en fråtser og en dranker.”

Da skal alle mennene i hans by steine ham til døde. Du må rense ut det onde fra blant deg. Hele Israel skal høre om det og frykte.

22 Hvis en mann er skyldig i en dødsforbrytelse og blir henrettet, og du henger hans kropp på et tre,

23 må hans kropp ikke bli hengende på treet over natten. Sørg for å begrave den samme dag, for enhver som er hengt er under Guds forbannelse. Du må ikke vanhellige landet Herren din Gud gir deg som arv.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle mennene i hans by skal steine ham til døde; slik skal du rydde det onde bort av din midte, og hele Israel skal høre det og frykte.
OTB
Da skal alle mennene i hans by steine ham til døde. Du må rense ut det onde fra blant deg. Hele Israel skal høre om det og frykte.
B1930
Og alle mennene i hans by skal stene ham til døde; således skal du rydde det onde bort av din midte, og hele Israel skal høre det og frykte.
BSB
Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.
KJV
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
WEB
All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear.
ASV
And all the men of his city shall stone him to death with stones: so shalt thou put away the evil from the midst of thee; and all Israel shall hear, and fear.
DARBY
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die. And thou shalt put evil away from thy midst; and all Israel shall hear and fear.
BLB
And all the men of his city shall stone him with stones to death; and you shall put away the evil from among you, and all Israel shall listen and fear.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 19,19–20

    da skal dere gjøre mot det falske vitnet som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Du må rense det onde fra blant dere.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 13,10–11

    Stein dem til døde, fordi de forsøkte å lede deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 24,16

    enhver som spotter Herrens navn må dø. Hele forsamlingen skal steine dem. Enten fremmed eller innfødt, når de spotter Navnet skal de dø.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 13,5

    Den profeten eller drømmeren må dø, for han har talt mot Herren deres Gud som førte dere ut av Egypt og forløste dere fra trellehuset, og forsøkt å lede dere bort fra den veien Herren deres Gud befalte dere å følge. Således må dere fjerne det onde fra blant dere.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 22,21

    skal hun føres til døren til sin fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde. Hun har begått en skammelig handling i Israel ved å være promiskuøs i sin fars hus. Du må rense ut det onde fra blant deg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 17,5

    da skal du føre ut til dine porter den mannen eller kvinnen som har gjort denne onde gjerningen og steine dem til døde.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 22,24

    skal du føre dem begge til byporten og steine dem til døde—jenta fordi hun ikke ropte om hjelp, siden hun var i byen, og mannen fordi han krenket sin nabos kone. Du må rense ut det onde fra blant deg.

    Les i sammenheng