Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 13,11

Frykt

9 Du må sannelig ta livet av dem. Din hånd skal være den første mot dem for å ta livet av dem, og deretter hendene til hele folket.

10 Stein dem til døde, fordi de forsøkte å lede deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

Da skal hele Israel høre og frykte, og ingen skal gjøre en slik ond handling blant dere igjen.

12 Hvis du hører det sagt i en av byene Herren din Gud gir deg å bo i

13 at noen verdiløse menn har oppstått blant dere og har ledet folket i deres by vill, og sagt: ‘La oss gå og tjene andre guder’ (guder dere ikke har kjent),

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hele Israel skal høre det og frykte, så det ikke mere blir gjort så ond en gjerning mellom dere.
OTB
Da skal hele Israel høre og frykte, og ingen skal gjøre en slik ond handling blant dere igjen.
B1930
og hele Israel skal høre det og frykte, så det ikke mere blir gjort så ond en gjerning mellem eder.
BSB
Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.
KJV
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
WEB
All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.
ASV
And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee.
DARBY
and all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wicked thing as this in thy midst.
BLB
And all Israel shall hear and fear, and not add to do such as this wickedness among you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser