Lukas 2,51

Sammenlign

ÅB

Og han gikk ned med dem og kom til Nasaret og var dem lydig. Og hans mor gjemte alle disse ord i sitt hjerte.

OTB

Så dro han ned med dem til Nasaret og var lydig mot dem. Men hans mor gjemte alle disse ordene i sitt hjerte.

B1930

Og han gikk ned med dem og kom til Nasaret og var dem lydig. Og hans mor gjemte alle disse ord i sitt hjerte.

BSB

Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.

KJV

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

WEB

And he went down with them and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.

ASV

And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all [these] sayings in her heart.

DARBY

And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart.

BLB

And He went down with them and came to Nazareth, and He was subject to them. And His mother was keeping all these matters in her heart.

Kryssreferanser