Ordspråkene 16,25
23 De vises hjerte gjør deres munn klok, og deres lepper fremmer læring.
24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helbredende for benene.
Det er en vei som synes rett for en person, men dens ende fører til død.
26 En arbeiders appetitt arbeider for dem; deres sult driver dem frem.
27 En verdiløs person planlegger ondt, og deres ord er som en brennende ild.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mangen vei tykkes en mann rett, men enden på det er dødens veier.
- OTB
- Det er en vei som synes rett for en person, men dens ende fører til død.
- B1930
- Mangen vei tykkes en mann rett, men enden på det er dødens veier.
- BSB
- There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.
- KJV
- There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
- WEB
- There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
- ASV
- There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.
- DARBY
- There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.
- BLB
- There is a way right before the face of a man, and its end is the way of death.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 14,12
Det er en vei som synes rett for en mann, men til slutt fører den til døden.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,15
En dåres vei synes rett for ham, men den vise lytter til råd.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 13,5
Prøv dere selv for å se om dere er i troen; undersøk dere selv! Eller innser dere ikke dette om dere selv, at Jesus Kristus er i dere—med mindre dere faktisk ikke består prøven?
Les i sammenhengOrdspråkene 12,26
De rettferdige er nøye med å velge sine venner, men de ugudeliges vei fører dem på avveie.
Les i sammenhengJohannes 7,47–49
«Sier dere at han også har forført dere?» svarte fariseerne.
Les i sammenhengJesaja 28,15–19
Fordi dere har sagt: "Vi har gjort en pakt med døden, og med Sheol har vi gjort en avtale. Når den overveldende svøpen går gjennom, vil den ikke nå oss, for vi har gjort løgn til vår tilflukt og skjult oss med bedrag."
Les i sammenhengJohannes 9,40
Noen fariseere som var med Ham hørte Ham si dette og spurte: «Hva? Er vi også blinde?»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,9
«Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.
Les i sammenheng