Johannes 9,40
38 Mannen svarte: «Herre, jeg tror,» og han æret Ham.
39 Jesus sa: «Jeg er kommet til denne verden for dom, så de som er blinde skal se, og de som ser skal bli blinde.»
Noen fariseere som var med Ham hørte Ham si dette og spurte: «Hva? Er vi også blinde?»
41 Jesus sa: «Hvis dere var blinde, ville dere ikke være skyldige i synd; men nå som dere hevder at dere kan se, forblir deres skyld.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Noen av fariseerne, som var sammen med ham, hørte dette og sa til ham: Kanskje vi også er blinde?
- OTB
- Noen fariseere som var med Ham hørte Ham si dette og spurte: «Hva? Er vi også blinde?»
- B1930
- Nogen av fariseerne, som var sammen med ham, hørte dette og sa til ham: Kanskje vi også er blinde?
- BSB
- Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
- KJV
- And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
- WEB
- Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”
- ASV
- Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?
- DARBY
- And [some] of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, Are we blind also?
- BLB
- Some of the Pharisees who were with Him heard these things, and they said to Him, “Are we also blind?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 3,17
Du sier: ‘Jeg er rik; jeg har samlet rikdom og trenger ingenting.’ Men du innser ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.
Les i sammenhengMatteus 15,12–14
Da kom disiplene til ham og sa: "Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette?"
Les i sammenhengJohannes 9,34
Til dette svarte de: «Du ble født helt i synd; hvordan våger du å belære oss!» Og de kastet ham ut.
Les i sammenhengMatteus 23,16–28
Ve dere, blinde veiledere! Dere sier: ‘Hvis noen sverger ved tempelet, betyr det ingenting; men hvis noen sverger ved gullet i tempelet, er de bundet av den eden.’
Les i sammenhengRomerne 2,19–22
hvis du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
Les i sammenhengLukas 11,39–54
Da sa Herren til ham: "Nå renser dere fariseere utsiden av koppen og fatet, men inni er dere fulle av grådighet og ondskap.
Les i sammenhengJohannes 7,47–52
«Sier dere at han også har forført dere?» svarte fariseerne.
Les i sammenheng