Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 12,15

VisdomYdmykhetVeiledning og vanskelige valgStolthet

13 Onde mennesker fanges av sin syndige tale, men de rettferdige slipper unna trøbbel.

14 Av frukten av sine ord fylles mennesker med gode ting, og deres henders arbeid gir dem belønning.

En dåres vei synes rett for ham, men den vise lytter til råd.

16 Dårer viser sin irritasjon umiddelbart, men de kloke overser en fornærmelse.

17 Et ærlig vitne taler sannferdig, men et falskt vitne taler svik.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
OTB
En dåres vei synes rett for ham, men den vise lytter til råd.
B1930
Dårens vei er rett i hans egne øine, men den som hører på råd, er vis.
BSB
The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to counsel.
KJV
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
WEB
The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.
ASV
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
DARBY
The way of a fool is right in his own eyes; but he that is wise hearkeneth unto counsel.
BLB
The way of a fool [is] right in his own eyes, and the one listening to counsel [is] wise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser