Ordspråkene 15,6
4 En lindrende tunge er et livets tre, men en vrang tunge knuser ånden.
5 En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
8 De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.
- OTB
- Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.
- B1930
- I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.
- BSB
- The house of the righteous has great treasure, but the income of the wicked is trouble.
- KJV
- In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
- WEB
- In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
- ASV
- In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.
- DARBY
- In the house of a righteous [man] is much treasure; but in the revenue of a wicked [man] is disturbance.
- BLB
- [In] the house of the righteous [is] much treasure, and in the produce of the wicked [is] trouble.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 8,21
og gir rikdom til dem som elsker meg, og fyller deres skattkamre.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,20
De vise lagrer opp dyrebar skatt og olje, men de tåpelige forbruker alt.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,22
Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.
Les i sammenhengSalmene 112,3
Velstand og rikdom bor i hans hus,
Les i sammenheng
Og hans rettferdighet varer evig.Ordspråkene 16,8
Bedre litt med rettferdighet enn stor vinning med urett.
Les i sammenhengSalmene 37,16
Det lille som den rettferdige har
Les i sammenheng
Er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.Hebreerne 11,26
Han anså vanære for Kristi skyld som større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til sin lønn.
Les i sammenhengJob 20,19–23
For han har knust og forlatt de fattige;
Les i sammenheng
han har tatt et hus han ikke bygde.