Ordspråkene 15,6

4 En lindrende tunge er et livets tre, men en vrang tunge knuser ånden.

5 En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.

Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.

7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.

8 De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.
OTB
Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.
B1930
I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.
BSB
The house of the righteous has great treasure, but the income of the wicked is trouble.
KJV
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
WEB
In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
ASV
In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.
DARBY
In the house of a righteous [man] is much treasure; but in the revenue of a wicked [man] is disturbance.
BLB
[In] the house of the righteous [is] much treasure, and in the produce of the wicked [is] trouble.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser