Salmene 112,3
1 Lovpris Herren!
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.
2 Hans etterkommere vil være innflytelsesrike på jorden;
De oppriktiges slekt vil bli favorisert.
Velstand og rikdom bor i hans hus,
Og hans rettferdighet varer evig.
4 Lys bryter frem i mørket for de oppriktige;
Han er nådig, medfølende og rettferdig.
5 Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
Han vil opprettholde sin sak i dommen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.
- OTB
- Velstand og rikdom bor i hans hus,
Og hans rettferdighet varer evig. - B1930
- Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.
- BSB
- Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
- KJV
- Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
- WEB
- Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
- ASV
- Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
- DARBY
- Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.
- BLB
- Wealth and riches [are] in his house, and his righteousness stands forever.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,6
Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,16
Langt liv følger med henne i den ene hånden; i den andre er rikdom og ære.
Les i sammenhengMatteus 6,33
Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.
Les i sammenhengJesaja 33,6
Han vil være stabiliteten i dine tider, en rikdom av frelse, visdom og kunnskap; frykten for Herren er skatten.
Les i sammenhengFilipperne 4,18–19
Jeg har mottatt full betaling og har mer enn nok. Jeg er rikelig forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus de gavene dere sendte, en velluktende offergave, et akseptabelt offer, behagelig for Gud.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,10
Som sørgende men alltid fylt med glede, som fattige men gjør mange rike, som har ingenting og likevel eier alt.
Les i sammenhengSalmene 112,9
Han har gitt fritt til de fattige,
Les i sammenheng
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.1. Timoteus 6,6–8
Men gudsfrykt er virkelig en kilde til stor vinning når den ledsages av tilfredshet.
Les i sammenheng