Salmene 37,16
14 De ugudelige spenner buen
For å felle de fattige og trengende,
For å drepe dem som vandrer rettskaffent.
15 Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte,
Og deres buer skal bli brutt.
Det lille som den rettferdige har
Er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.
17 For de ugudeliges styrke skal brytes,
Men Herren støtter de rettferdige.
18 Herren kjenner de uskyldiges dager,
Og deres arv skal vare evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bedre er det lille den rettferdige har
enn de mange ugudeliges rikdom. - OTB
- Det lille som den rettferdige har
Er bedre enn de mange ugudeliges rikdom. - B1930
- Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.
- BSB
- Better is the little of the righteous than the abundance of many who are wicked.
- KJV
- A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
- WEB
- Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.
- ASV
- Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.
- DARBY
- The little that the righteous hath is better than the abundance of many wicked;
- BLB
- Better [is] the little of the righteous, than the riches of many wicked.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 16,8
Bedre litt med rettferdighet enn stor vinning med urett.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,16–17
Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,6
Men gudsfrykt er virkelig en kilde til stor vinning når den ledsages av tilfredshet.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,25
De rettferdige spiser til hjertets lyst, men de ondes mage forblir sulten.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,33
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
Les i sammenhengForkynneren 4,6
Bedre er en håndfull med ro enn to håndfuller med slit og jag etter vinden.
Les i sammenhengMatteus 6,11
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Les i sammenhengForkynneren 2,26
Til den som behager Ham, gir Gud visdom, kunnskap og lykke, men til synderen gir Han oppgaven med å samle og lagre rikdom for å overlevere den til den som behager Gud. Også dette er meningsløst, et jag etter vind.
Les i sammenheng