Ordspråkene 10,22

20 De rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ondes hjerte er av liten verdi.

21 De rettferdiges lepper gir næring til mange, men de som mangler fornuft går til grunne.

Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.

23 En tåpelig person finner glede i onde planer, men den som er klok gleder seg i forståelse.

24 Det de onde frykter vil overta dem, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noe til.
OTB
Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.
B1930
Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noget til.
BSB
The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
KJV
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
WEB
The LORD’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
ASV
The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.
DARBY
The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.
BLB
The blessing of YHWH—it enriches, and toil cannot add to it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser