Ordspråkene 10,22
20 De rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ondes hjerte er av liten verdi.
21 De rettferdiges lepper gir næring til mange, men de som mangler fornuft går til grunne.
Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.
23 En tåpelig person finner glede i onde planer, men den som er klok gleder seg i forståelse.
24 Det de onde frykter vil overta dem, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noe til.
- OTB
- Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.
- B1930
- Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noget til.
- BSB
- The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
- KJV
- The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
- WEB
- The LORD’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
- ASV
- The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.
- DARBY
- The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.
- BLB
- The blessing of YHWH—it enriches, and toil cannot add to it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 107,38
Han velsigner dem også, og de blir mange,
Les i sammenheng
Og han lar ikke deres buskap minke.1. Mosebok 26,12
Isak sådde avlingen i det landet og høstet hundrefold samme år, fordi Herren velsignet ham.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,7–8
Herren ydmyker og beriker;
Les i sammenheng
Han senker og Han opphøyer.1. Mosebok 24,35
Herren har velsignet min herre stort, og han har blitt rik. Han har gitt ham flokker og hjorder, sølv og gull, mannlige og kvinnelige tjenere, og kameler og esler.
Les i sammenheng1. Mosebok 12,2
Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse.
Les i sammenhengSalmene 37,22
De som er velsignet av ham skal arve landet,
Les i sammenheng
Men de som er forbannet av ham skal utryddes.5. Mosebok 8,17–18
Du kan si i ditt hjerte: ‘Min kraft og styrken i mine hender har skaffet meg denne rikdommen.’
Les i sammenhengSalmene 113,7–8
Han løfter de fattige fra støvet,
Les i sammenheng
Han reiser de trengende fra askehaugene,