Ordspråkene 16,8
6 Gjennom nåde og sannhet sones synd; gjennom frykten for Herren unngås det onde.
7 Når Herren er fornøyd med en persons veier, får han til og med deres fiender til å leve i fred med dem.
Bedre litt med rettferdighet enn stor vinning med urett.
9 I sine hjerter planlegger menneskene sin vei, men Herren styrer deres skritt.
10 En guddommelig beslutning er på leppene til en konge; hans munn skal ikke svikte rettferdigheten.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.
- OTB
- Bedre litt med rettferdighet enn stor vinning med urett.
- B1930
- Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.
- BSB
- Better a little with righteousness than great gain with injustice.
- KJV
- Better is a little with righteousness than great revenues without right.
- WEB
- Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.
- ASV
- Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.
- DARBY
- Better is a little with righteousness, than great revenues without right.
- BLB
- Better [is] a little with righteousness than an abundance of increase without justice.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,16
Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
Les i sammenhengSalmene 37,16
Det lille som den rettferdige har
Les i sammenheng
Er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.1. Timoteus 6,6–9
Men gudsfrykt er virkelig en kilde til stor vinning når den ledsages av tilfredshet.
Les i sammenhengJeremia 17,11
Som en rapphøne som klekker egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom urettferdig; midt i livet vil det forlate dem, og til slutt vil de bli avslørt som dårer.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,6–7
Å skaffe seg rikdom gjennom en løgnaktig tunge er en flyktig damp og en dødelig felle.
Les i sammenhengMika 6,10
Er det fortsatt noen i det onde huset,
Les i sammenheng
Med urettferdige skatter,
Og et kort mål som er forbannet?