Ordspråkene 15,27

25 Herren vil rive ned de stoltes hus, men Han vil beskytte enkens grense.

26 Herren finner onde planer avskyelige, men nådige ord er rene.

Den grådige bringer ulykke over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.

28 Den rettferdiges hjerte tenker over hvordan man skal svare, men de ondes munn utgyter ondskap.

29 Herren holder seg borte fra de onde, men Han hører de rettferdiges bønn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som jager etter vinning, setter sitt hus i ulag, men den som hater gaver,[^1] skal leve.
OTB
Den grådige bringer ulykke over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.
B1930
Den som jager efter vinning, setter sitt hus i ulag, men den som hater gaver, skal leve.
BSB
He who is greedy for unjust gain brings trouble on his household, but he who hates bribes will live.
KJV
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
WEB
He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.
ASV
He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live.
DARBY
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
BLB
The one being greedy for dishonest gain is troubling his house, and the one hating bribes will live.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 23,8

    "Du skal ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse gjør den klarsynte blind og forderver de rettferdiges ord.

    Les i sammenheng
  • Ordspråkene 1,19

    Slik er veiene for alle som er grådige etter urettferdig vinning; det tar livet av dem som forfølger det.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 17,11

    Som en rapphøne som klekker egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom urettferdig; midt i livet vil det forlate dem, og til slutt vil de bli avslørt som dårer.

    Les i sammenheng
  • Ordspråkene 11,29

    Den som bringer trøbbel over sin familie vil arve bare vind, og dåren vil tjene den vise.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 16,19

    Forvri ikke rettferdigheten eller vis partiskhet. Ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 33,15–16

    De som vandrer rettferdig og taler med integritet, som avviser urettferdig vinning og rister sine hender fri for bestikkelser, som stopper sine ører fra å høre om blodutgytelse og lukker sine øyne fra å se ondt—

    Les i sammenheng
  • Josva 7,24–25

    Så tok Josva, sammen med hele Israel, Akan, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullbarren, hans sønner og døtre, hans kveg, esler, sauer, hans telt, og alt han hadde, til Akors dal.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 18,21

    Velg ut dyktige menn blant folket — menn som frykter Gud, pålitelige menn som hater uærlig vinning — og sett dem til ledere over tusener, hundrer, femti og ti.

    Les i sammenheng