Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 11,29

Foreldre og barnVisdom

27 Den som søker det gode finner gunst, men ondskap kommer til dem som forfølger det.

28 De som stoler på sin rikdom vil falle, men de rettferdige vil blomstre som et grønt blad.

Den som bringer trøbbel over sin familie vil arve bare vind, og dåren vil tjene den vise.

30 De rettferdiges frukt er et livets tre, og de vise redder liv.

31 Hvis de rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer de ugudelige og synderen!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som setter sitt hus i ulag, skal arve vind, og dåren blir en tjener for den vise.
OTB
Den som bringer trøbbel over sin familie vil arve bare vind, og dåren vil tjene den vise.
B1930
Den som setter sitt hus i ulag, skal arve vind, og dåren blir en tjener for den vise.
BSB
He who brings trouble on his house will inherit the wind, and the fool will be servant to the wise of heart.
KJV
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
WEB
He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.
ASV
He that troubleth his own house shall inherit the wind; And the foolish shall be servant to the wise of heart.
DARBY
He that troubleth his own house shall inherit wind; and the fool shall be servant to the wise of heart.
BLB
The one troubling his own house will inherit the wind, and the fool [is] servant to the wise of heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Forkynneren 5,16

    Også dette er en alvorlig ondskap: akkurat som man kommer, slik skal de dra bort. Hva er da gevinsten for dem som strever for vinden?

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 14,19

    De onde vil bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 15,27

    Den grådige bringer ulykke over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2,9–10

    Ve ham som oppnår urettferdig vinning for sitt hus,
    For å sette sitt rede høyt,
    For å unnslippe fra katastrofens rekkevidde!

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,17

    Vær nå klar over og vurder hva du skal gjøre, for skade er bestemt mot vår herre og mot hele hans hus; og han er en slik verdiløs mann at ingen kan snakke til ham."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,38

    Omkring ti dager senere, lot Herren Nabal dø.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 34,30

    Da sa Jakob til Simeon og Levi: "Dere har brakt trøbbel over meg ved å gjøre meg avskyelig for landets innbyggere, kanaaneerne og perisittene. Vi er få i antall, og hvis de slår seg sammen mot meg og angriper meg, vil jeg og min husstand bli ødelagt."

    Les i sammenheng

  • Josva 7,24–25

    Så tok Josva, sammen med hele Israel, Akan, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullbarren, hans sønner og døtre, hans kveg, esler, sauer, hans telt, og alt han hadde, til Akors dal.

    Les i sammenheng