Ordspråkene 14,6
4 Der det ikke er okser, er krybben ren, men rikelig høst kommer av oksens kraft.
5 Et sannferdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne taler svik.
En spotter søker visdom og finner ingen, men kunnskap er lett å finne for dem med forstand.
7 Gå bort fra en dåres nærvær, for du vil ikke finne kunnskapsord på hans lepper.
8 De klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.
- OTB
- En spotter søker visdom og finner ingen, men kunnskap er lett å finne for dem med forstand.
- B1930
- Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.
- BSB
- A mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.
- KJV
- A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
- WEB
- A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
- ASV
- A scoffer seeketh wisdom, and [findeth it] not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.
- DARBY
- A scorner seeketh wisdom, and there is none [for him]; but knowledge is easy unto the intelligent.
- BLB
- A scoffer seeks wisdom, and there is none, and knowledge [is] easy to the discerning one.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 1,5
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Les i sammenhengMatteus 13,11–12
Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
Les i sammenhengMatteus 11,25–27
På den tiden sa Jesus: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og intelligente, og åpenbart det for små barn.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,18–19
La ingen bedra seg selv. Hvis noen av dere tror dere er kloke etter denne tidsalders standarder, bør dere bli "dårer" for at dere kan bli kloke.
Les i sammenhengOrdspråkene 8,9
For de kloke er de alle enkle; for dem som finner kunnskap, er de rette.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 8,2
Hvis noen mener han har kunnskap, vet han ennå ikke slik han burde;
Les i sammenhengSalmene 119,18
Åpne mine øyne, så jeg kan se
Les i sammenheng
Underfulle ting i din lov.Ordspråkene 18,2
Dårer har ingen glede av forståelse, men bare av å uttrykke sine egne tanker.
Les i sammenheng