Jakob 1,5

3 for dere forstår at prøvingen av deres tro skaper utholdenhet.

4 La utholdenheten ha sin fullkomne virkning, så dere kan være modne og komplette, uten å mangle noe.

Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.

6 Men dere må be i tro, uten å tvile, for den som tviler er som en bølge på havet, drevet og kastet av vinden.

7 Slike individer bør ikke forvente å motta noe fra Herren.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dersom noen av dere mangler visdom, da be han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.
OTB
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
B1930
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.
BSB
Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
KJV
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
WEB
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.
ASV
But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.
DARBY
But if any one of you lack wisdom, let him ask of God, who gives to all freely and reproaches not, and it shall be given to him:
BLB
Now if any of you⁺ lacks wisdom, let him ask from God, the One giving generously to all and not reproaching, and it will be given to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kort forklaring

Mangler noen visdom, kan han be Gud om den, og Gud gir rikelig uten å bebreide. Visdom er noe man kan be om.

Sammenhengen: Jakob skriver om å holde ut i prøvelser.

Se også: Ordspråkene 2,6, Matteus 7,7

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Kryssreferanser