Ordspråkene 8,9
7 Min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; det er ingenting vrangt eller fordervet i dem.
For de kloke er de alle enkle; for dem som finner kunnskap, er de rette.
10 Aksepter min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
11 For visdom er mer verdifull enn rubiner, og ingenting du ønsker kan likestilles med henne.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De er alle sammen likefremme for den forstandige og rette for dem som har funnet kunnskap.
- OTB
- For de kloke er de alle enkle; for dem som finner kunnskap, er de rette.
- B1930
- De er alle sammen likefremme for den forstandige og rette for dem som har funnet kunnskap.
- BSB
- They are all plain to the discerning, and upright to those who find knowledge.
- KJV
- They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
- WEB
- They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
- ASV
- They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.
- DARBY
- They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
- BLB
- All of them [are] plain to the intelligent, and upright to those finding knowledge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 14,6
En spotter søker visdom og finner ingen, men kunnskap er lett å finne for dem med forstand.
Les i sammenhengJakob 1,5
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Les i sammenhengJohannes 7,17
Hvis noen er villig til å gjøre Guds vilje, skal han vite om min lære er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.
Les i sammenhengSalmene 25,12–14
Hvem er den som frykter Herren?
Les i sammenheng
Han vil lede ham på den vei han skal velge.Johannes 6,45
Det står skrevet i Profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt Faderen og lært av ham, kommer til meg.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,24
Livets vei går oppover for den kloke, for å holde dem fra å stige ned til dødsriket.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,1–2
En person som isolerer seg selv, søker sine egne ønsker; de krangler mot all fornuftig dømmekraft.
Les i sammenhengMatteus 13,11–12
Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
Les i sammenheng