Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 119,18

Guds ordBønn

16 Jeg skal glede meg i dine forskrifter;
Jeg vil ikke glemme ditt ord.

17 Gjør vel mot din tjener,
Så jeg kan leve og holde ditt ord.

Åpne mine øyne, så jeg kan se
Underfulle ting i din lov.

19 Jeg er en fremmed på jorden;
Skjul ikke dine bud for meg.

20 Min sjel er overveldet av lengsel
Etter dine dommer til enhver tid.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lat opp mine øyne, så jeg kan skue de underfulle ting i din lov!
OTB
Åpne mine øyne, så jeg kan se
Underfulle ting i din lov.
B1930
Lat op mine øine, så jeg kan skue de underfulle ting i din lov!
BSB
Open my eyes that I may see wondrous things from Your law.
KJV
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
WEB
Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.
ASV
Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.
DARBY
Open mine eyes, and I shall behold wondrous things out of thy law.
BLB
Open my eyes, that I may see the wonders from Your law.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 1,17–18

    Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdommens og åpenbaringens Ånd, så dere kan lære Ham bedre å kjenne.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 26,18

    for å åpne deres øyne og vende dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for synder og en plass blant dem som er helliget ved troen på meg.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 35,5

    På den tiden skal de blindes øyne bli åpnet, og de døves ører skal bli renset.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 32,3

    På den tiden skal de som ser ha øynene åpne, og de som hører skal lytte oppmerksomt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,13

    Grunnen til at jeg taler til dem i lignelser er at
    selv om de ser, ser de ikke;
    selv om de hører, hører de ikke;
    og de forstår ikke.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 29,18

    På den dagen skal de døve høre ordene i en bok, og ut av deres mørke og skygge skal de blindes øyne se.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 4,4–6

    I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.

    Les i sammenheng

  • Matteus 16,17

    Jesus svarte, “Salig er du, Simon, Jonas’ sønn, for dette ble ikke åpenbart for deg ved menneskelige midler, men av Min Far i himmelen.

    Les i sammenheng