1. Korinterbrev 3,18

¹⁶ Er dere ikke klar over at dere er Guds tempel og at Guds Ånd bor i dere?

¹⁷ Hvis noen skader Guds tempel, vil Gud bringe ruin over den personen; for Guds tempel er hellig, og dere kollektivt er det tempelet.

La ingen bedra seg selv. Hvis noen av dere tror dere er kloke etter denne tidsalders standarder, bør dere bli "dårer" for at dere kan bli kloke.

¹⁹ For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";

²⁰ Dessuten er det sagt, "Herren er klar over at de vises tanker er forgjeves."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ingen dåre seg selv! Om noen iblant dere tykkes seg å være vis i denne verden, han bli en dåre, for at han kan bli vis;
OTB: La ingen bedra seg selv. Hvis noen av dere tror dere er kloke etter denne tidsalders standarder, bør dere bli "dårer" for at dere kan bli kloke.
B1930: Ingen dåre sig selv! Om nogen iblandt eder tykkes sig å være vis i denne verden, han bli en dåre, forat han kan bli vis;

BSB: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
KJV: Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
WEB: Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.
ASV: Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
DARBY: Let no one deceive himself: if any one thinks himself to be wise among you in this world, let him become foolish, that he may be wise.
BLB: Let no one deceive himself: If anyone thinks [himself] to be wise among you⁺ in this age, let him become foolish, so that he may become wise.

Ordspråkene 3,5
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 1,18–21
For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
Les i sammenheng
Galaterne 6,3
Hvis noen tror de er noe når de ingenting er, bedrar de seg selv.
Les i sammenheng
Jesaja 5,21
Ve dem som anser seg selv som vise og oppfatter seg selv som kloke.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 8,1–2
Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør en innbilsk, men kjærlighet oppbygger.
Les i sammenheng
Lukas 18,17
Sannelig sier Jeg dere, den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal aldri komme inn i det.”
Les i sammenheng
Jakob 1,22
Vær ikke bare hørere av ordet, og dermed bedra dere selv. Vær ordets gjørere.
Les i sammenheng
Matteus 18,4
Derfor, den som ydmyker seg som dette barnet, er den største i himmelriket.
Les i sammenheng