Ordspråkene 13,10
8 En persons rikdom kan løskjøpe deres liv, men de fattige hører ingen trussel.
9 De rettferdiges lys skinner klart, men de ondes lampe skal slukkes.
Stolthet fører til strid, men visdom finnes hos dem som tar imot råd.
11 Urettmessig tilegnet rikdom minker, men den som samler litt etter litt øker den.
12 Forlengt håp kan tynge hjertet, men når et ønske blir oppfylt, er det som et livets tre.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar seg råde, er visdom.
- OTB
- Stolthet fører til strid, men visdom finnes hos dem som tar imot råd.
- B1930
- Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar sig råde, er visdom.
- BSB
- Arrogance leads only to strife, but wisdom is with the well-advised.
- KJV
- Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
- WEB
- Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.
- ASV
- By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
- DARBY
- By pride there only cometh contention; but with the well-advised is wisdom.
- BLB
- Only with arrogance does one give forth strife, and wisdom [is] with the counseled ones.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 19,20
Lytt til råd og aksepter disiplin, så du kan være klok resten av dine dager.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,15–16
En dåres vei synes rett for ham, men den vise lytter til råd.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,14
Starten på en krangel er som å slippe ut vann; så forlat striden før den bryter ut.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,4
er han innbilsk og forstår ingenting; men han har en usunn trang til kontroversielle spørsmål og ordstrid, hvorav det kommer misunnelse, strid, krenkende språk, onde mistanker,
Les i sammenhengJakob 4,1
Hva er årsaken til strid og krangel blant dere? Kommer de ikke fra deres begjær som fører krig i deres lemmer?
Les i sammenheng3. Johannes 1,9–10
Jeg skrev et brev til menigheten; men Diotrefes, som elsker å være den fremste blant dem, anerkjenner ikke vår autoritet.
Les i sammenhengJakob 3,14–16
Men hvis dere nærer bitter misunnelse og egoistisk ambisjon i hjertene deres, ikke skryt av det eller fornekt sannheten.
Les i sammenhengLukas 22,24
En strid oppstod også blant dem om hvem av dem som ble ansett som den største.
Les i sammenheng