Lukas 22,24
22 Menneskesønnen vil gå som det er bestemt, men ve det menneske ved hvem Han blir forrådt!”
23 De begynte å spørre seg imellom hvem av dem som kunne gjøre dette.
En strid oppstod også blant dem om hvem av dem som ble ansett som den største.
25 Jesus sa til dem, “Kongene blant hedningene hersker over dem; og de som har myndighet over dem kalles velgjørere.
26 Men dere skal ikke være slik. I stedet skal den største blant dere være som den yngste, og lederen som tjeneren.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det ble også en trette mellom dem om hvem av dem skulle gjelde for å være størst.
- OTB
- En strid oppstod også blant dem om hvem av dem som ble ansett som den største.
- B1930
- Det blev også en trette mellem dem om hvem av dem skulde gjelde for å være størst.
- BSB
- A dispute also arose among the disciples as to which of them would be considered the greatest.
- KJV
- And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
- WEB
- A dispute also arose among them, which of them was considered to be greatest.
- ASV
- And there arose also a contention among them, which of them was accounted to be greatest.
- DARBY
- And there was also a strife among them which of them should be held to be [the] greatest.
- BLB
- And there was also a dispute among them [as to] which of them is thought to be the greatest.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 9,46
En strid oppstod blant disiplene om hvem av dem som ville være den største.
Les i sammenhengMarkus 9,34
Men de tidde, for på veien hadde de diskutert hvem som var den største.
Les i sammenhengMatteus 20,20–24
Da kom moren til Sebedeus-sønnene til Jesus med sine sønner, knelte ned og ba ham om noe.
Les i sammenhengMarkus 10,37–41
De svarte, “La en av oss sitte ved din høyre og den andre ved din venstre i din herlighet.”
Les i sammenhengFilipperne 2,3–5
Gjør ikke noe av selvisk ambisjon eller tom ærgjerrighet. Men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv;
Les i sammenheng1. Peter 5,5–6
Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
Les i sammenheng
"Gud står de stolte imot,
Men gir nåde til de ydmyke."1. Korinterbrev 13,4
Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; den misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig.
Les i sammenhengRomerne 12,10
Vær hengivne mot hverandre i broderkjærlighet. Vis hverandre ære, og sett andre høyere enn dere selv.
Les i sammenheng