Ordspråkene 10,15
13 Visdom finnes på de forstandiges lepper, men en ris er for ryggen til den som mangler fornuft.
14 De vise samler kunnskap, men en dåres ord innbyr til fall.
De rikes rikdom er deres festning, men fattigdom er de fattiges ruin.
16 De rettferdiges lønn fører til liv, men de ondes inntekt bringer straff.
17 Den som lytter til tukt viser veien til liv, men den som ignorerer rettelse fører andre vill.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse.
- OTB
- De rikes rikdom er deres festning, men fattigdom er de fattiges ruin.
- B1930
- Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse.
- BSB
- The wealth of the rich man is his fortified city, but poverty is the ruin of the poor.
- KJV
- The rich man’s wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
- WEB
- The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.
- ASV
- The rich man`s wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty.
- DARBY
- The rich man's wealth is his strong city; the destruction of the poor is their poverty.
- BLB
- The wealth of a rich one [is] the city of his strength; the destruction of the poor [is] their poverty.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 18,11
De rikes rikdom er deres befestede by; de oppfatter det som en uoverstigelig mur.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,7
Alle slektningene til en fattig person unngår ham; hvor mye mer unngår hans venner ham! Selv om han forfølger dem med bønnfalling, er de ingen steder å finne.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,20
De fattige blir unngått selv av sin nabo, men de rike har mange venner.
Les i sammenhengSalmene 52,7
"Se, mannen som ikke ville gjøre Gud til sitt tilfluktssted,
Les i sammenheng
Men stolte på sin rikdoms overflod,
Og søkte tilflukt i sin egen ødeleggelse."Forkynneren 7,12
Visdom er en beskyttelse, som penger er en beskyttelse, men fordelen med kunnskap er at visdom bevarer livet til den som har den.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,22–23
Utnytt ikke de fattige fordi de er fattige, og knus ikke de trengende i porten,
Les i sammenhengMika 2,1–2
Ve dem som planlegger ugjerninger,
Les i sammenheng
Som pønsker på ondt mens de ligger i sengen!
Når morgenen kommer, setter de det i verk,
Fordi de har makt til det.Job 31,24–25
Hvis jeg har satt min lit til gull,
Les i sammenheng
Og kalt fint gull min sikkerhet,