Salmene 52,7
5 Likevel vil Gud felle deg for alltid;
Han vil gripe deg og rive deg bort fra din bolig,
Og rykke deg opp fra de levendes land.
Sela
6 De rettferdige skal se det og frykte,
Og de skal spotte ham og si,
"Se, mannen som ikke ville gjøre Gud til sitt tilfluktssted,
Men stolte på sin rikdoms overflod,
Og søkte tilflukt i sin egen ødeleggelse."
8 Men jeg er som et frodig oliventre i Guds hus;
Jeg stoler på Guds trofasthet for evig og alltid.
9 Jeg vil prise Deg for alltid, fordi Du har fullført det,
Og jeg vil vente på Ditt navn, for det er godt, i nærvær av Dine trofaste.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Se, der er den mann som ikke holdt Gud for sitt sterke vern, men satte sin lit til sin store rikdom, satte sin styrke i sin ondskap.
- OTB
- "Se, mannen som ikke ville gjøre Gud til sitt tilfluktssted,
Men stolte på sin rikdoms overflod,
Og søkte tilflukt i sin egen ødeleggelse." - B1930
- Se, der er den mann som ikke holdt Gud for sitt sterke vern, men satte sin lit til sin store rikdom, satte sin styrke i sin ondskap.
- BSB
- “Look at the man who did not make God his refuge, but trusted in the abundance of his wealth and strengthened himself by destruction.”
- KJV
- Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
- WEB
- “Behold, this is the man who didn’t make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.”
- ASV
- Lo, this is the man that made not God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.
- DARBY
- Behold the man that made not God his strength, but put confidence in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his avarice.
- BLB
- “Behold the man who did not set God [as] his refuge, and [who] trusted in the abundance of his wealth, [and] took strength by destruction.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 17,5
Dette er hva Herren erklærer: “Forbannet er den som setter sin lit til mennesket, som stoler på kjøtt og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
Les i sammenhengForkynneren 8,8
Ingen har makt over vinden til å holde den tilbake, heller ikke myndighet over dødsdagen; akkurat som det ikke er noen permisjonstid i krig, vil ondskap ikke redde dem som praktiserer det.
Les i sammenhengSalmene 73,18–20
Sannelig, du setter dem på glatte stier;
Les i sammenheng
Du kaster dem ned til undergang.Salmene 49,6–20
De som stoler på sin rikdom
Les i sammenheng
Og er stolte av sine overflodsrikdommer?Johannes 19,5
Jesus kom ut iført tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem: «Her er mannen!»
Les i sammenhengJob 31,24–25
Hvis jeg har satt min lit til gull,
Les i sammenheng
Og kalt fint gull min sikkerhet,Salmene 62,9–10
Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
Les i sammenheng
På vektskålen stiger de opp.
Sammen er de lettere enn luft.1. Timoteus 6,17
Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.
Les i sammenheng