Forkynneren 7,12
10 Spør ikke: "Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?" For det er ikke klokt å spørre om slikt.
11 Visdom, som en arv, er en god ting og en fordel for dem som ser solen.
Visdom er en beskyttelse, som penger er en beskyttelse, men fordelen med kunnskap er at visdom bevarer livet til den som har den.
13 Betrakt Guds verk: Hvem kan rette ut det Han har gjort kroket?
14 I tider med velstand vær glad, men i tider med motgang betrakt: Gud har gjort den ene så vel som den andre, slik at ingen kan oppdage hva som vil komme etter dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for å være i visdommens skygge er som å være i skyggen av rikdom, men kunnskapens fortrinn er at visdommen holder sin eier i live.
- OTB
- Visdom er en beskyttelse, som penger er en beskyttelse, men fordelen med kunnskap er at visdom bevarer livet til den som har den.
- B1930
- for å være i visdommens skygge er som å være i skyggen av rikdom, men kunnskapens fortrin er at visdommen holder sin eier i live.
- BSB
- For wisdom, like money, is a shelter, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.
- KJV
- For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
- WEB
- For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
- ASV
- For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.
- DARBY
- For wisdom is a defence [as] money is a defence; but the excellency of knowledge is, [that] wisdom maketh them that possess it to live.
- BLB
- For in the shadow of wisdom [is as] in the shadow of silver, and the advantage of knowledge [is] that wisdom keeps alive her owners.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 8,35
For den som finner meg oppdager livet og mottar nåde fra Herren.
Les i sammenhengOrdspråkene 2,7
Han lagrer opp sann visdom for de oppriktige; han er et skjold for dem hvis ferd er ulastelig,
Les i sammenhengOrdspråkene 3,18
Hun er et livets tre for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,4
Rikdom er nytteløs på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
Les i sammenhengDommerne 9,15
Tornebusken sa til trærne: 'Hvis dere virkelig salver meg som konge over dere, kom og søk ly i min skygge; men hvis ikke, la ild komme ut av tornebusken og fortære Libanons sedrer.'
Les i sammenhengJohannes 12,50
Jeg vet at hans bud fører til evig liv. Så hva jeg enn sier, er nøyaktig det Faderen har fortalt meg å si."
Les i sammenhengOrdspråkene 18,10–11
Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
Les i sammenhengJohannes 17,3
Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
Les i sammenheng