Ordspråkene 1,18
16 For de er raske til å forfølge urett, og de skynder seg å utgyte blod.
17 Hvor fåfengt det er å spre et nett i full utsikt for alle fuglene!
Men disse mennene setter en felle for seg selv; de overfaller sine egne liv.
19 Slik er veiene for alle som er grådige etter urettferdig vinning; det tar livet av dem som forfølger det.
20 Visdom roper høyt i gaten, hun hever sin stemme på de offentlige torgene;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- de lurer etter sitt eget blod, de setter feller for seg selv.
- OTB
- Men disse mennene setter en felle for seg selv; de overfaller sine egne liv.
- B1930
- de lurer efter sitt eget blod, de setter feller for sig selv.
- BSB
- But they lie in wait for their own blood; they ambush their own lives.
- KJV
- And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
- WEB
- but these lay in wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
- ASV
- And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
- DARBY
- And these lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.
- BLB
- and they lie in wait for their own blood; they lurk for their own souls.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 9,16
Herren har åpenbart seg; han har utført dom.
Les i sammenheng
En ugudelig er fanget i sine egne henders verk.
Higgaion SelaEster 7,10
Så hengte de Haman på galgen han hadde forberedt for Mordekai. Da stilnet kongens sinne.
Les i sammenhengOrdspråkene 28,17
Den som er tynget av skyld for mord vil være en flyktning til døden; la ingen støtte dem.
Les i sammenhengOrdspråkene 5,22–23
De ondes misgjerninger vil fange dem, og de vil bli holdt fast av sine synders bånd.
Les i sammenhengSalmene 7,14–16
Se, en ond person er fylt med urettferdighet,
Les i sammenheng
Og han unnfanger skade og føder løgn.Salmene 55,23
Men Du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav;
Les i sammenheng
Menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager.
Men jeg vil sette min lit til Deg.Matteus 27,4–5
Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det er ditt ansvar."
Les i sammenhengOrdspråkene 9,17–18
"Stjålet vann er søtt, og brød spist i hemmelighet er deilig."
Les i sammenheng