Ordspråkene 5,22
20 Hvorfor, min sønn, skulle du bli beruset av en utro kvinne, og omfavne en fremmed kvinnes barm?
21 For alles veier er for Herrens øyne, og Han gransker alle deres stier.
De ondes misgjerninger vil fange dem, og de vil bli holdt fast av sine synders bånd.
23 De vil dø av mangel på tukt, og i deres store dårskap vil de gå seg vill.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.
- OTB
- De ondes misgjerninger vil fange dem, og de vil bli holdt fast av sine synders bånd.
- B1930
- Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.
- BSB
- The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him.
- KJV
- His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
- WEB
- The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
- ASV
- His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
- DARBY
- His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.
- BLB
- His own iniquities capture a wicked one, and he is held with the cords of his sin.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 1,31–32
Derfor skal de spise frukten av sine veier og bli fylt med frukten av sine planer.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,5
De skyldfries rettferdighet rydder deres vei, men de ugudelige snubler i sin egen ugudelighet.
Les i sammenhengHosea 4,11–14
Utrohet, vin og ny vin tar bort deres forstand.
Les i sammenhengEfeserne 5,5–6
For dette kan dere være sikre på: ingen umoralsk, uren, eller grådig person—en slik person er en avgudsdyrker—har noen arv i Kristi og Guds rike.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,18
Men disse mennene setter en felle for seg selv; de overfaller sine egne liv.
Les i sammenhengSalmene 9,15
Folkene har sunket ned i gropen de laget;
Les i sammenheng
I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.4. Mosebok 32,23
Men hvis dere ikke gjør dette, vil dere ha syndet mot Herren, og vær sikker på at deres synd vil finne dere.
Les i sammenhengHebreerne 13,4
Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.
Les i sammenheng