Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 7,14

Synd

12 Hvis man ikke omvender seg, vil han skjerpe sitt sverd;
Han har spent sin bue og gjort den klar.

13 Han har også forberedt sine dødelige våpen;
Han gjør sine piler til brennende skaft.

Se, en ond person er fylt med urettferdighet,
Og han unnfanger skade og føder løgn.

15 Han har gravd en grop og gjort den dyp,
Og har falt i hullet han skapte.

16 Hans skade vil vende tilbake på hans eget hode,
Og hans vold vil komme ned på hans egen krone.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Overtrederen er i ferd med å føde misgjerning;
han er gravid med ulykke
og føder løgn.
OTB
Se, en ond person er fylt med urettferdighet,
Og han unnfanger skade og føder løgn.
B1930
Se, han er i ferd med å føde misgjerning; han er fruktsommelig med ulykke og føder løgn. / < den ugudelige.>
BSB
Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
KJV
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
WEB
Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.
ASV
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
DARBY
Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:
BLB
Behold, he travails [with] evil, and he conceives trouble, and brings forth falsehood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser