Nehemja 4,9
7 Da Sanballat, Tobija, araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at reparasjonene av Jerusalems murer hadde gått fremover og at bruddene ble lukket, ble de meget sinte.
8 De sammensverget seg alle om å komme og kjempe mot Jerusalem og forårsake forvirring i den.
Som svar ba vi til vår Gud og satte en vakt dag og natt for å beskytte mot denne trusselen.
10 I mellomtiden sa folket i Juda: "Arbeidernes styrke svikter, og det er så mye rusk at vi ikke kan bygge opp muren."
11 Våre fiender sa: "Før de vet det eller ser oss, vil vi være rett der blant dem og drepe dem og sette en stopper for arbeidet."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men vi ba til vår Gud, og vi stilte ut vaktposter mot dem dag og natt av frykt for dem.
- OTB
- Som svar ba vi til vår Gud og satte en vakt dag og natt for å beskytte mot denne trusselen.
- B1930
- Men vi bad til vår Gud, og vi stilte ut vaktposter mot dem dag og natt av frykt for dem.
- BSB
- So we prayed to our God and posted a guard against them day and night.
- KJV
- Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
- WEB
- But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night because of them.
- ASV
- But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
- DARBY
- Then we prayed to our God, and set a watch against them day and night, because of them.
- BLB
- And we made our prayer to our God, and we set a watch against them, day and night, against their faces.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 5,8
Vær årvåkne og på vakt. Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.
Les i sammenhengSalmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Les i sammenheng
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”Apostlenes gjerninger 4,24–30
Da de hørte dette, løftet de sine stemmer sammen til Gud og sa: «Herre, du som skapte himmelen og jorden og havet, og alt som er i dem,
Les i sammenhengMatteus 26,41
Våk og be, så dere ikke faller i fristelse; ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.”
Les i sammenhengLukas 6,11–12
Men de ble fylt med raseri og begynte å diskutere med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.
Les i sammenhengLukas 21,36
Våk alltid, og be om at dere må ha styrke til å unnslippe alt som skal skje, og til å stå framfor Menneskesønnen."
Les i sammenheng2. Kongebok 19,14–19
Hiskia mottok brevet fra budbringerne, leste det, og gikk opp til Herrens hus, og bredte det ut for Herrens ansikt.
Les i sammenheng1. Mosebok 32,28
Da sa mannen: “Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker og har seiret.”
Les i sammenheng