1. Mosebok 32,28

²⁶ Da sa mannen: “La meg gå, for det er daggry.” Men Jakob svarte: “Jeg vil ikke slippe deg før du velsigner meg.”

²⁷ Mannen spurte ham: “Hva er ditt navn?” “Jakob,” svarte han.

Da sa mannen: “Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker og har seiret.”

²⁹ Jakob sa: “Vennligst fortell meg ditt navn.” Men han svarte: “Hvorfor spør du om mitt navn?” Og han velsignet ham der.

³⁰ Så Jakob kalte stedet Peniel, og sa: “Det er fordi jeg så Gud ansikt til ansikt, og likevel ble mitt liv spart.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel[^2]; for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.
OTB: Da sa mannen: “Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker og har seiret.”
B1930: Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel; for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet. / < d.e. en som kjemper med Gud.>

BSB: Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”
KJV: And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
WEB: He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
ASV: And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.
DARBY: And he said, Thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel; for thou hast wrestled with God, and with men, and hast prevailed.
BLB: And he said, “Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for you have striven with God and with men, and you have prevailed.”

Åpenbaringen 2,17
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
Les i sammenheng
1. Mosebok 35,10
Gud sa til ham: «Ditt navn er Jakob, men du skal ikke lenger kalles Jakob; Israel skal være ditt navn.» Så kalte Han ham Israel.
Les i sammenheng
Jesaja 62,2–4
Folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet; du skal få et nytt navn som Herrens munn skal gi deg.
Les i sammenheng
Hosea 12,3–5
Allerede i mors liv grep han sin brors hæl,
Og som voksen kjempet han med Gud.
Les i sammenheng
1. Mosebok 27,33–36
Da skalv Isak voldsomt og sa: «Hvem var det da som jaktet vilt og brakte det til meg? Jeg spiste det alt før du kom, og jeg velsignet ham—og han skal være velsignet!»
Les i sammenheng
1. Mosebok 17,5
Ikke lenger skal ditt navn være Abram, men ditt navn skal være Abraham, for jeg har gjort deg til far for mange folkeslag.
Les i sammenheng
1. Mosebok 17,15
Så sa Gud til Abraham: “Når det gjelder Sarai, din kone, skal du ikke kalle henne Sarai, men Sara skal være hennes navn.
Les i sammenheng
1. Mosebok 25,31
Jakob svarte: "Selg meg førstefødselsretten din først."
Les i sammenheng