Matteus 6,21
19 "Ikke samle skatter for dere selv på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
20 Samle heller skatter i himmelen, hvor møll og rust ikke ødelegger, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler.
For der hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
22 "Øyet er kroppens lampe. Hvis dine øyne er klare, vil hele kroppen din være full av lys.
23 Men hvis dine øyne ikke er klare, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis da lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke det mørket!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For der skatten din er, vil også hjertet ditt være.
- OTB
- For der hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
- B1930
- For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
- BSB
- For where your treasure is, there your heart will be also.
- KJV
- For where your treasure is, there will your heart be also.
- WEB
- for where your treasure is, there your heart will be also.
- ASV
- for where thy treasure is, there will thy heart be also.
- DARBY
- for where thy treasure is, there will be also thy heart.
- BLB
- For where your treasure is, there will be also your heart.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 3,1–3
Hvis dere da er oppreist med Kristus, søk de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
Les i sammenhengLukas 12,34
For der hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,18
Mens vi ikke ser på de ting som er synlige, men på de ting som er usynlige; for de ting som er synlige er midlertidige, men de ting som er usynlige er evige.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,23
Vokt ditt hjerte med all årvåkenhet, for det er livets kilde.
Les i sammenhengJesaja 33,6
Han vil være stabiliteten i dine tider, en rikdom av frelse, visdom og kunnskap; frykten for Herren er skatten.
Les i sammenhengHebreerne 3,12
Se til, brødre og søstre, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.
Les i sammenhengJeremia 4,14
Jerusalem, vask det onde fra ditt hjerte så du kan bli frelst. Hvor lenge vil du huse onde tanker?
Les i sammenhengMatteus 12,34
Ormeyngel, hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For munnen taler det hjertet er fullt av.
Les i sammenheng