Ordspråkene 4,23

21 Hold dem alltid for øye; bevar dem dypt i ditt hjerte.

22 For de er liv for dem som finner dem og helse for hele kroppen.

Vokt ditt hjerte med all årvåkenhet, for det er livets kilde.

24 Fjern en bedragersk munn fra deg; hold korrupte ord borte fra dine lepper.

25 La dine øyne se rett frem; fest blikket rett foran deg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bevar ditt hjerte fremfor alt det som bevares; for livet utgår fra det.
OTB
Vokt ditt hjerte med all årvåkenhet, for det er livets kilde.
B1930
Bevar ditt hjerte fremfor alt det som bevares; for livet utgår fra det.
BSB
Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life.
KJV
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
WEB
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
ASV
Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.
DARBY
Keep thy heart more than anything that is guarded; for out of it are the issues of life.
BLB
With all diligence, guard your heart, for from it [are] the outgoings of life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser