Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 33,6

FryktTroVisdomFrelse

4 Ditt bytte samles som gresshopper samler seg; som en sverm av gresshopper, skynder folk seg over det.

5 Herren er opphøyd, for Han bor i det høye; Han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

Han vil være stabiliteten i dine tider, en rikdom av frelse, visdom og kunnskap; frykten for Herren er skatten.

7 Se, deres modige menn roper ut i gatene; fredens sendebud gråter bittert.

8 Hovedveiene ligger øde, reisende har opphørt. Pakten er brutt, byene er foraktet, og det er ingen hensyn til menneskeheten.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det skal komme trygge tider for deg, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets[^2] skatt.
OTB
Han vil være stabiliteten i dine tider, en rikdom av frelse, visdom og kunnskap; frykten for Herren er skatten.
B1930
Og det skal komme trygge tider for dig, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets skatt. / < Israels.>
BSB
He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion’s treasure.
KJV
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.
WEB
There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is your treasure.
ASV
And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Jehovah is thy treasure.
DARBY
and he shall be the stability of thy times, the riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of Jehovah shall be your treasure.
BLB
He will be the steadfastness of your times, and a wealth of salvation, wisdom, and knowledge—the fear of YHWH is his treasure.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser