Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 14,30

Jesus
FryktTvil

28 Peter svarte Ham: "Herre, hvis det er Deg, befal meg å komme til Deg på vannet."

29 Og Han sa: "Kom." Da steg Peter ut av båten, gikk på vannet, og kom mot Jesus.

Men da han merket vinden, ble han redd og begynte å synke, og ropte: "Herre, frels meg!"

31 Jesus rakte straks ut hånden og grep ham. "Du lite troende," sa Han, "hvorfor tvilte du?"

32 Da de steg opp i båten, stilnet vinden.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da han så den sterke vinden ble han redd, og begynte å synke. Da ropte han: «Herre, frels meg!»
OTB
Men da han merket vinden, ble han redd og begynte å synke, og ropte: "Herre, frels meg!"
B1930
Men da han så det hårde vær, blev han redd og begynte å synke; da ropte han: Herre, frels mig!
BSB
But when he saw the strength of the wind, he was afraid, and beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”
KJV
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
WEB
But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”
ASV
But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
DARBY
But seeing the wind strong he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me.
BLB
And seeing the strong wind, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser