2. Timoteus 4,16
14 Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.
15 Vær også du på vakt mot ham, for han har sterkt motsatt seg vårt budskap.
Ved mitt første forsvar var det ingen som støttet meg, men alle forlot meg; måtte det ikke bli tilregnet dem.
17 Men Herren sto meg bi og styrket meg, for at budskapet skulle bli fullstendig forkynt ved meg, og alle hedningene skulle høre det; og jeg ble befridd fra løvens gap.
18 Herren skal fri meg fra all ond gjerning og frelse meg inn i sitt himmelske rike; ham være ære i all evighet. Amen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved mitt første forsvar møtte ingen med meg, men alle forlot meg; gid det ikke må bli dem tilregnet!
- OTB
- Ved mitt første forsvar var det ingen som støttet meg, men alle forlot meg; måtte det ikke bli tilregnet dem.
- B1930
- Ved mitt første forsvar møtte ingen med mig, men alle forlot mig; gid det ikke må bli dem tilregnet!
- BSB
- At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
- KJV
- At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
- WEB
- At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
- ASV
- At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
- DARBY
- At my first defence no man stood with me, but all deserted me. May it not be imputed to them.
- BLB
- In my first defense, no one came beside me, but all deserted me. May it not be reckoned to them!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 7,60
Så falt han på kne og ropte: «Herre, hold ikke denne synden mot dem.» Etter å ha sagt dette, sovnet han inn.
Les i sammenhengJohannes 16,32
"Se, den tid kommer, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt eget hjem. Dere skal forlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
Les i sammenhengMarkus 14,50
I det øyeblikket forlot alle hans tilhengere ham og flyktet.
Les i sammenhengSalmene 31,11–13
På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt til skam,
Les i sammenheng
Særlig for mine naboer,
Og en skrekk for mine bekjente;
De som ser meg på gaten flykter fra meg.Filipperne 1,17
De førstnevnte forkynner Kristus av selvisk ambisjon, ikke oppriktig, i den tro at de kan skape vanskeligheter for meg mens jeg er i lenker.
Les i sammenheng1. Peter 3,15
men hellige Kristus som Herre i deres hjerter, alltid beredt til å forsvare dere for enhver som spør dere om å gi en forklaring på håpet som er i dere, men med mildhet og respekt;
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,3
Min forsvarstale til dem som gransker meg er denne:
Les i sammenheng2. Timoteus 4,10
for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
Les i sammenheng