Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 3,7

BønnFrelse

5 Jeg la meg ned og sov;
Jeg våknet, for Herren oppholder meg.

6 Jeg vil ikke frykte de mange tusener av folk
Som har omringet meg.

Reis deg, Herre; frels meg, min Gud!
For Du har slått alle mine fiender på kinnet;
Du har knust de ondes tenner.

8 Frelsen tilhører Herren;
Må Din velsignelse hvile over Ditt folk.
Sela

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Reis deg, Herre,
redd meg, min Gud!
For du har slått alle fiendene mine på kjeven,
du har knust de ugudeliges tenner.
OTB
Reis deg, Herre; frels meg, min Gud!
For Du har slått alle mine fiender på kinnet;
Du har knust de ondes tenner.
B1930
Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.
BSB
Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
KJV
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
WEB
Arise, LORD! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
ASV
Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.
DARBY
Arise, Jehovah; save me, my God! For thou hast smitten all mine enemies upon the cheekbone, thou hast broken the teeth of the wicked.
BLB
Arise, O YHWH! Save me, O my God! O that You would strike all my enemies [on] the jaw; may you break the teeth of the wicked!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser