Markus 7,37

Sammenlign

ÅB

Og de var overvettes forundret og sa: Han har gjort alle ting vel; både gjør han at de døve hører, og at de målløse taler.

OTB

Folk var overveldet av forundring og sa, “Han har gjort alt godt; Han får til og med de døve til å høre og de stumme til å tale.”

B1930

Og de var overvettes forundret og sa: Han har gjort alle ting vel; både gjør han at de døve hører, og at de målløse taler.

BSB

The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”

KJV

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

WEB

They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear and the mute speak!”

ASV

And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.

DARBY

and they were astonished above measure, saying, He does all things well; he makes both the deaf to hear, and the speechless to speak.

BLB

And they were astonished above measure, saying, “He has done all things well! He makes both the deaf to hear and the mute to speak!”

Kryssreferanser