Markus 6,51

Sammenlign

ÅB

Og han steg inn i båten til dem, og vinden la seg; og de ble ute av seg selv av forundring.

OTB

Så gikk han inn i båten med dem, og vinden stilnet. De var fullstendig forbløffet,

B1930

Og han steg inn i båten til dem, og vinden la sig; og de blev ute av sig selv av forundring.

BSB

Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,

KJV

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

WEB

He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;

ASV

And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

DARBY

And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;

BLB

And He went up to them into the boat, and the wind abated. And exceedingly in abundance in themselves, they were amazed.

Kryssreferanser