Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 12,40

StolthetPenger og rikdomDom og rettferdig straff

38 Mens han underviste, sa Jesus: "Pass dere for de skriftlærde. De liker å gå rundt i lange kapper og bli hilst med respekt på torgene,

39 og ha de beste setene i synagogene og æresplassene ved festene.

De fortærer enkers hus og for et skue lager de lange bønner. Disse mennene vil få en strengere dom."

41 Jesus satte seg ned rett overfor stedet hvor offergavene ble lagt og så på mengden som la pengene sine i tempelkisten. Mange rike mennesker ga store beløp.

42 Men en fattig enke kom og la to små kobbermynter, verdt bare noen få øre.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de som spiser opp enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.
OTB
De fortærer enkers hus og for et skue lager de lange bønner. Disse mennene vil få en strengere dom."
B1930
de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.
BSB
They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”
KJV
Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
WEB
those who devour widows’ houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.”
ASV
they that devour widows` houses, and for a pretence make long prayers; these shall receive greater condemnation.
DARBY
who devour the houses of widows, and as a pretext make long prayers. These shall receive a severer judgment.
BLB
those devouring the houses of widows and praying long as a pretext. These will receive more abundant judgment.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 20,47

    De fortærer enkers hus og for et skue holder lange bønner. Disse mennene vil få en strengere dom.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,33

    Dere slanger! Dere ormeyngel! Hvordan skal dere unnslippe å bli dømt til helvete?

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,13

    «Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere lukker himmelrikets dør for menneskene. Dere går ikke selv inn, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å komme inn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 6,7

    Og når du ber, skal du ikke bruke tankeløs gjentakelse som hedningene, for de tror de vil bli hørt på grunn av sine mange ord.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,25

    Det er en sammensvergelse av hennes fyrster i henne som en brølende løve som river sitt bytte; de fortærer liv, tar skatter og dyrebare ting, og gjør mange enker i henne.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,47–48

    “Den tjener som kjenner sin herres vilje og ikke gjør seg klar eller ikke gjør det hans herre vil, vil bli slått med mange slag.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 3,6

    For blant dem er de som sniker seg inn i husene og fanger sårbare kvinner som er tynget av synder, drevet av mange lyster,

    Les i sammenheng

  • Mika 3,1–4

    Og jeg sa,
    "Hør nå, dere ledere av Jakob
    Og herskere over Israels hus.
    Er det ikke for dere å kjenne rettferdighet?

    Les i sammenheng