2. Timoteus 3,6

Sammenlign

ÅB

For til dem hører de som lurer seg inn i husene og fanger kvinnfolk som er tynget av synder og drives av mangehånde lyster

OTB

For blant dem er de som sniker seg inn i husene og fanger sårbare kvinner som er tynget av synder, drevet av mange lyster,

B1930

For til dem hører de som lurer sig inn i husene og fanger kvinnfolk som er tynget av synder og drives av mangehånde lyster

BSB

They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,

KJV

For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,

WEB

For some of these are people who creep into houses and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

ASV

For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,

DARBY

For of these are they who are getting into houses, and leading captive silly women, laden with sins, led by various lusts,

BLB

For out of these are those slipping into households and taking captive weak women, heaped up with sins, being led by various passions,

Kryssreferanser